英語が読めないかも(2018年5月15日)

 都電荒川線がある。都電はこれだけ。三ノ輪から早稲田までだ。結構混む。年輩が多い。座席の前後には優先席がある。私は年だから座るのだが、二つある前方の席に外人の頭が見えた。角刈りだから若いと見た。白人だ。その横にお年寄り優先と書いてあり英語(Priority Seat)と中国語でも書いてある。絵もあって妊婦や老人が描かれている。
 終点の早稲田に着き、降りる時に若造と確かめてから、「この席はプライオリティー・シートよ」と言ってあげたら「オーケー」とシャーシャーしていた。早稲田で降りたから大学関係者とかその辺りの英語塾の出稼ぎかもしれない。「オーケー」と言ったが、白人にしてはきっと英語が読めなかったのだろう。今日本には観光で来る外国人が多いから気をつけなくてはならない。